Inhoud
Grootste verschil
Spaans is de tweede meest populaire taal in de Verenigde Staten na het Engels. Het is vanwege de Spaanse gemeenschap die in de Verenigde Staten woont, vooral in Latijns-Amerika. Verwijzend naar de Spaanse sprekers of mensen van Spaanse afkomst, worden termen als Spaans en Mexicaans door elkaar gebruikt. Ze kunnen echter gemakkelijk worden onderscheiden omdat Mexicaans de nationaliteit is, terwijl Spaans een etnische groep is. Mexicanen zijn de inheemse bevolking of staatsburgers van Mexico, ongeacht hun taal of ras, terwijl Hispanics de Spaanstalige mensen zijn, vooral mensen van Latijns-Amerikaanse afkomst, die in de VS wonen.
Vergelijkingstabel
| Mexicaans- | Hispanic | |
| Genre | Nationaliteit | etnoniem |
| Definitie | Mexicanen zijn de inheemse bevolking of staatsburgers van Mexico, ongeacht hun taal of ras. | Hispanics zijn de Spaans sprekende mensen, vooral een van Latijns-Amerikaanse afkomst, woonachtig in de VS. |
| Taal | Spaans is de meest populaire taal in Mexico, maar het betekent niet dat elke Mexicaan Spaans spreekt. | Elke Spaanse spreekt Spaans. |
| land | Over het algemeen zijn Mexicanen de mensen die in Mexico wonen. | Hispanics zijn de mensen die in de Verenigde Staten wonen. |
Wat is Mexicaans?
De inheemse, inwoner of ingezetene van Mexico wordt Mexicaans genoemd, ongeacht zijn etnische groep of taal. De grote meerderheid van Mexico spreekt vloeiend Spaans, omdat het de thuisbasis is van de overweldigend grootste etnische groep Mestizos (mix van Spaanse en Indiase voorouders), die ruwweg meer dan 55% van de totale bevolking van het land beslaat. Spaans is opgegaan in Mexico na de Spaanse invasie in 1521. Hoewel het gemakkelijk te onderscheiden is tussen Spaans gesproken in Mexico en Spaans gesproken in Spanje. Een Mexicaan kan ook Spaans zijn als hij / zij de moedertaal van de Spaanse taal is en van Latijns-Amerikaanse afkomst is.
Wat is Spaans?
Een Spaans sprekende persoon, vooral iemand van Latijns-Amerikaanse afkomst, die in de VS woont, wordt Spaans genoemd. Een veel voorkomende mentaliteit over de hele wereld is dat elk van de Spaanstalige personen, die overal ter wereld wonen, Spaans is, maar het is eigenlijk niet zo dat je behalve de Spaanse moedertaal van Latijns-Amerikaanse afkomst moet zijn en zou moeten hebben geleefd in de VS. De warboel ontstaat wanneer mensen geloven dat Spaans een nationaliteit of ras is zoals Spaans, hoewel het een etnische groep van Latijns-Amerikaanse afkomst is. De regering van de Verenigde Staten definieert Spaans als 'een persoon die zijn oorsprong of afkomst traceert naar Mexico, Puerto Rico, Cuba, Midden- en Zuid-Amerika of andere Spaanse culturen.' De term 'Spaans' is afgeleid van een Latijns woord voor Spanje "Hispania" verwijst naar een persoon van Latijns-Amerikaanse of Iberische afkomst, die vloeiend Spaans spreekt.
Mexicaans versus Spaans
- Mexicaans is de nationaliteit, terwijl Spaans een etnische groep is.
- Mexicanen zijn de inheemse bevolking of staatsburgers van Mexico, ongeacht hun taal of ras, terwijl Hispanics de Spaanstalige mensen zijn, vooral mensen van Latijns-Amerikaanse afkomst, die in de VS wonen.
- Spaans is de meest populaire taal in Mexico, maar het betekent niet dat elke Mexicaan Spaans spreekt, maar elke Spaanse spreekt Spaans.
- Over het algemeen zijn Mexicanen de mensen die in Mexico wonen, terwijl Hispanics de mensen zijn die in de Verenigde Staten wonen.
- De grote meerderheid van Mexico spreekt vloeiend Spaans, omdat het de thuisbasis is van de overweldigend grootste etnische groep Mestizos (mix van Spaanse en Indiase voorouders), die ruwweg meer dan 55% van de totale bevolking van het land beslaat.
- Een Mexicaan kan ook Spaans zijn als hij / zij de moedertaal van de Spaanse taal is en van Latijns-Amerikaanse afkomst is.
